پ قبرستان پناهجویان افغان در ترکیه محل دفن بی‌نام و نشان‌هاست بیشتر پناهجویان افغان در ترکیه غیرقانونی زندگی می‌کنند، آه در بساط ندارند و وقتی می‌میرند کسی از مرگ‌شان خبردار نمی‌شود. در دوسال اخیر عده آنها بی‌وقفه بالا رفته است. گزارشی از سایت آلمانی “تاگس‌شاو” درباره این پناهجویان مهدی سلطانی چهار سال پیش از افغانستان گریخته و به این ترکیه آمده است. او حالا به یاری سایر پناهجویان می‌شتابد. مهدی مکانی را نشان می‌دهد که…

زنان در اردوگاه‌های پناهجویان در یونان؛ آب نمی‌خوریم تا شب‌ها توالت نرویم ‌ پناهجویان زیادی در محوطه گل‌آلود پناهگاه‌های جزیره خیوس، زیر سقف‌های پلاستیکی و در کنار سطل‌های زباله و در سخت‌ترین و ناامن‌ترین شرایط شب‌ها را سحر می‌کنند. بسیاری از آنها پیش از مهاجرت و ورود به یونان حتی تصور چنین زندگی روزمره مشقت‌باری را نداشتند. مرضیه اسکندری، پناهجوی ۱۸ ساله افغان یکی از این پناهجویان است. خانم اسکندری که از همسرش در افغانستان…

پزشکان بدون مرز: کودکان پناهجو در یونان دست به خودکشی می‌زنند ‌ سازمان پزشکان بدون مرز از شرایط فاجعه‌بار در اردوگاه موریا در جزیره لسبوس یونان و اقدام کودکان پناهجو به خودکشی برای فرار از شرایط دشوار زندگی خبر داد. شبکه آرتی‌بی‌اف بلژیک با پخش برنامه‌ای در این زمینه به نقل از کارکنان پزشکان بدون مرز اعلام کرد شرایط زندگی به ویژه برای پناهجویان ساکن در اردوگاه موریا در جزیره لسبوس یونان بسیار نامطلوب و…

ترجمه داستانی کوتاه از عزیز نسین؛ ……………………….. انسان باشید فرزندانم! بابا مورچه و ننه مورچه، بچه مورچه ها را به دور خودشان جمع کرده بودند، و به آنها درس مورچه بودن رو یاد میدادن… بابا مورچه، اینطوری حرفهاشو رو تموم کرد: فرزندانم! در زندگی سعی کنید برای مورچه شدن تلاش کنین و هیچ وقت از مورچه بودن تان جدا نشین! بچه ها سوال کردند” – چه جوری مورچه شویم؟ راه های مورچه شدن کدام است؟……

Bitterhet; ”Till alla barnarbetare, små slavar i det kapitalistiska systemet i hela världen”! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ”Nu står jag mitt i gatan, med min lidande trötta kropp och små händer! Jag, den helvetiska kapitalismens slav Jag, barnarbetare, en skugga från historiens lidande, från Spartacus* till Igbal Masih,s*kulhål i bröstet! Bitterhet, fulhet och förakt, som hela tiden har täckt och täcker, den här slemmiga jorden! Jag, barnarbetare, arbetets och plågans barn, med den enda identiteten, jobb, trötthet och…

  مهاجرت طی پنج سال گذشته یکی از بحث برانگیزترین موضوعات سیاسی در کمیسیون اروپای تحت ریاست ژان کلود یونکر بوده است. مسئولیت رسیدگی به این مسئله مهم در کمیسیون اروپا را تا این لحظه یک یونانی برعهده دارد. او سالهاست که از طبقه یازدهم ساختمان کمیسیون در محله نهادهای اروپایی بروکسل اوضاع را پیش می برد. پیش از آنکه دیمیتریس آوراموپولوس چمدانش را ببندد و مسئولیتی دیگر را برعهده گیرد، تصمیم گرفتیم با او…

فراخوان برای شرکت در تظاهرات اعتراضی علیه ورود محمد جواد ظریف به سوئد؛ قرار است روز سه شنبه ۲۰ اگوستی تظاهرات اعتراضی از طرف احزاب و سازمان و نیروهای چپ و کمونیست در شهر استکهلم بر علیه ورود محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران به سوئد صورت گیرد. کشور سوئد در حالی میزبان این نماینده حکومت اسلامی سرمایه است که هزاران انسان آزادیخواه و برابری طلب از جمله فعالین کارگری مانند اسماعیل بخشی و…

تلخی! تقدیم به کودکان کار؛ بردگان کوچک نظم سرمایه ! کنون در میانە خیابان ایستادەام ، با پیکری رنجور ، قامتی خسته و دستانی کوچک. من دوزخی ترین برده دنیای سرمایە! من کودک کار، سایه ای از رنج تاریخ، از” اسپارتاکوس”(۱) تا سینه گلوله خورده “اقبال مسیح”(۲)، کراهتی و وهنی تلخ! که پوشیده است، می پوشاند همواره، این زمین لجن گرفته را… من کودک کار، فرزند کار و رنجی که تنها شناسه ام کار، خستگی…

پ ایزابل آلنده: مهاجران به کشورها غنا می‌بخشند رمان جدید ایزابل آلنده داستانی است درباره کسانی که پس از جنگ داخلی اسپانیا از وطن‌شان گریختند و به شیلی رفتند. آلنده در گفت‌وگو با دویچه وله از روزآمدی و همخوانی این داستان با رویدادهای کنونی جهان سخن می‌گوید. تاکنون بیش از ۷۴ میلیون جلد از کتاب‌های ایزابل آلنده، نویسنده شیلیایی، به ۴۲ زبان دنیا به فروش رسیده است. سال گذشته سالی پر از تجربه‌های مهم شخصی…

پ بهروز بوچانی ساکن مانوس برنده دو جایزه ادبی ارزشمند استرالیا رمان “هیچ رفیقی، به جز کوهستان” نوشته بهروز بوچانی، پناهجوی ایرانی اردوگاه مانوس، دو جایزه مهم ادبی را از آن خود کرد. او در گفت‌وگویی با دویچه‌وله، این اثر را فراتر از کتابی درباره زندگی پناهجویان در مانوس دانست. بهروز بوچانی، پناهجوی ایرانی ساکن اردوگاه مانوس برنده جایزه غیر داستانی ویکتوریا به ارزش ۲۵ هزار دلار استرالیا و هم‌چنین برنده جایزه ادبی ویکتوریا به…